| Titre : | Évangile de Matthieu |
| Auteurs : | Claude Tresmontant |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : O.E.I.L., 1986 |
| Format : | -506p.;24cm |
| Langues: | Français |
| Catégories : |
[Mots-clés validés] Bible [Mots-clés validés] Evangiles [Mots-clés validés] Exegese [Mots-clés validés] Matthieu [Mots-clés validés] N. T. |
| Note de contenu : |
Sous le grec des Évangiles...il y a l’hébreu . mais il y a plus que l'hébreu !Il y a l’Évangile, la Bonne Nouvelle du Salut, en sa fraîcheur et son intégrité.
Autant dire que l’œuvre de Claude Tresmontant au service d'une authentique traduction commentée est à l'exact opposé des thèses sans aucun fondement qui voudraient que les Évangiles soient des productions tardives des communautés chrétiennes. Voici l’Évangile de Matthieu, Claude Tresmontant en reconstitue avec patience le tissu : des notes prises au jour le jour dans la fidélité absolue au Rabbi Ieschoua et à ses paroles Voici l’Évangile de Matthieu,enfin traduit en sa rude beauté. Il n'a nul besoin de placages. C'est le texte de Matthieu que voici et non la prose d'un traducteur. Voici l’Évangile de Matthieu annoté dans l'esprit même de Matthieu Voici restitué aux hommes du XXe siècle l’Évangile de Matthieu, non pas restauré , mais décapé avec patience et amour. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 92,16426 | 226.1 TRE | Livre | Biblio diocésaine G. Bardy | Libre accès | Disponible |
