Note de contenu :
|
Cet ouvrage tente de présenter et de jalonner un itinéraire : partant de la question de Dieu, question qui concerne l'humanité de tout homme, il n'aborde que dans un second et troisième temps l'intelligence de la révélation chrétienne ; d'abord à la lumière de l'exégèse récente : interpréter pour comprendre ; ensuite à travers une lecture de Kierkegaard : voir la manifestation de Dieu dans la "figure" du "serviteur".
S'inscrivant dans la ligne des recherches herméneutiques actuelles, cet ouvrage a donc le souci de faire parler le langage de la Révélation pour l'homme d'aujourd'hui. L'aujourd'hui en effet ne prend son sens qu'en révélant le passé qu'il cache et l'avenir dont il est porteur. Mais le propos original de Pierre Fruchon, bien connu par ses travaux sur l'herméneutique de Gadamer , est de montrer que les questions de traduction et d'adaptation que se posent l'herméneute et le pédagogue sont secondes en regard de la question unique, qu'elles risquent de dissimuler : qui interroge en vérité et sur quoi ? Il nous propose ainsi un itinéraire plus exigeant : celui qui conduit vers une interrogation de l'homme sur l'homme, sur l'accès des hommes à leur humanité commune et, conjointement, vers l'audition de la Parole qui serait pour tout homme à la fois provocante et constituante, c'est-à -dire en vérité édifiante.
|