Titre : | Le Je vous salue Marie, une école de la foi (2014) |
Auteurs : | Guillaume de Menthière, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Les cahiers Croire (N° 293, Mai-juin 2014) |
Article en page(s) : | p. 44-46 |
Note générale : | Pour pallier le risque de rabâchage, redécouvrons quelques mots du Je vous salue Marie à haute saveur biblique. |
Langues: | Français |
Note de contenu : |
L'auteur, Guillaume de Menthière, est aussi théologien et prêtre du diocèse de Paris.
Les mots sont "Je vous salue" (kaïré) ; "Marie" (Myriam, en grec, ajouté par la tradition car non prononcé par l'Ange Gabriel dans l’Évangile de Luc) ; "Pleine de grâce" (kékaritôménè) et "le fruit de vos entrailles" (grec proche de fructus ventris tui, latin). |