Titre :
|
Une bible archétype ? Les parallèles de Samuel-Rois et des chroniques.
|
Auteurs :
|
Adrian Schenker, Auteur ;
Michael Langlois, Éditeur scientifique
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Paris : Les Éditions du Cerf, 2013
|
Collection :
|
L' Écriture de la Bible, num. 3
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-204-10131-8
|
Format :
|
205 p. / 24 cm
|
Note générale :
|
Né en 1939, Adrian Schenker est dominicain, ancien professeur d’Écriture sainte à l'université de Fribourg. Ses travaux portent sur l'histoire du droit, la théologie et l'histoire du texte de la Bible.
|
Langues:
|
Français
|
Index. décimale :
|
222.2 (Pentateuque et livres historiques
Ouvrages généraux sur plusieurs ou tous les livres suivants -- Livres historiques)
|
Résumé :
|
Les plus anciens manuscrits de la Bible ont été découverts à Qumran sur les rives de la mer Morte. Ils datent pour la plupart du tournant de notre ère, quelques-uns pouvant remonter au IIIème siècle avant J.C. Mais ne peut-on aller plus loin ? N'y a-t-il vraiment aucun témoin du texte biblique avant Qumrân ? La réponse se trouve dans la Bible elle-même. En examinant les passages bibliques parallèles, Adrian Schenker met au jour le livre de Samuel-Rois qui a servi de base au traducteur grec un siècle plus tard, vers le IIIème ou le IIème siècle avant J.C. : il y retrouve les mêmes fautes de copie. Comment rendre compte d'un tel phénomène ? Y avait-il un manuscrit archétype, quoique fautif, du livre de Samuel-Rois ? Qui en avait la charge ? Quand a-t-il été supplanté par l'ancêtre de la Bible hébraïque moderne ? Découvrez cette enquête passionnante menée par l'un des plus grands spécialistes de la question, Adrian Schenker.
|