Note générale :
|
Au début de son compte rendu de l'édition de Jean Scot Eriugène, paru en 1977 dans la Revue des Sciences philosophiques et théologiques, le P. bataillon souligne l’influence que le platonisme a exercée sur la philosophie et la théologie du Moyen Age et qui a attiré l'attention des savants, " de telle sorte que la bibliographie du sujet est très considérable", puis il poursuit:" Il sera question dans cette note que de l'aspect à la fois le plus humble et le plus indispensable de ces recherches celui de l'édition des textes". C'est sous cet aspect le plus humble et le plus indispensable de la recherche que je voudrais présenter l’œuvre du Père Louis Jacques Bataillon. Dans l'ensemble de cette œuvre , quatre thèmes principaux méritent à mon avis d'être traités:Le dépassement de la philologie classique dans la réflexion sur la notion d'origine, la variété des traditions textuelles qui ont fait l'objet des recherches du P. Bataillon, le traitement des deux problèmes philologiques fondamentaux , à savoir le rapport entre texte commenté et commentaire et celui entre texte rédigé et texte reporté, et la contribution de la codicologie et de la paléographie et l'histoire des textes.
|