Titre : | Un Pacte neuf : Le Nouveau Testament |
Auteurs : | André Chouraqui |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Editions Brepols, 1984 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-503-83500-6 |
Format : | 1 vol. (599 p.) / couv. ill. en coul. / 20 cm |
Langues: | Français |
Index. décimale : | 225.5 (Nouveau Testament, Textes, éditions critiques, traductions modernes) |
Catégories : |
[Descripteurs] Bible -- Traduction |
Note de contenu : | Cette nouvelle traduction du Nouveau Testament s'éclaire de deux évidences oubliées : Jésus et ses disciples, fils d'Israël nourris de la Tora, ne parlaient pas grec, mais hébreu et araméen. Ils vivaient sous le joug de Rome, dans un pays déchiré et menacé d'écrasement. Des siècles de tradition gréco-latine ont estompé ces réalités. En les remettant en lumière, André Chouraqui invite à une lecture ouverte, décapante, dont témoigne le titre, auquel il rend son sens véritable : loin de former un "testament", ces textes scellent, au sens propre, une alliance renouvelée, un Pacte neuf. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
38693 | 225.5 CHO | Livre | Biblio diocésaine G. Bardy | Libre accès | Disponible |